Tradução Site Ye Olde Inn

UPDATE: PARCERIA EFETUADA E RENDENDO FRUTOS!!! JÁ DISPONÍVEL A TODOS! Ainda há muito material a traduzir e o pedido por voluntários permanece.

Estamos nos acertos finais para fecharmos um acordo com o dono do site Ye Old Inn.

AQUI


Realizaríamos uma parceria onde eles publicariam uma versão em português do site por nós traduzida do original em inglês, com a minha coordenação. Inclusive o material inédito que possuem bastaríamos enviar os textos que ele editaria as imagens para deixar tudo em português. E ainda, caso quiséssemos utilizar o material de forma personalizada para o HQ 2.0 não haveria problema algum, pois ele editaria para nós também. E se repararem na qualidade gráfica do material deste site não é boa, é ÓTIMA!

E pasmem, seríamos o primeiro idioma a fazer isso e quem sabe estimularmos os demais? Há trechos do site em grego e em alemão (muito pouco destes), mas todo em outra língua não há!

O site é gigantesco e possui muito material inédito.

Como já ocorre com o projeto aqui, seriam mini tarefas para cada um no que puder ajudar. Geralmente uma página, por exemplo.

Voluntários?

Obrigado, aproveito para atualizar que a parceria já está montada.

O ritmo está um pouco devagar, pois estamos sem voluntários, mas mesmo assim, algumas seções já foram traduzidas e estão em testes pelo Webmaster para divulgá-la quando possível.

A página inicial e a seção de Tiles está completamente traduzida, inclusive as subpáginas.

Em andamento a página de Buscas, cujo texto é bem maior.

Há outras páginas bem menores que precisam de voluntários... Ou algumas grandes, para o aventureiro que desejar!

Bacana a iniciativa cara

Pessoal já temos várias páginas traduzidas e graças à nossa iniciativa, o site está sendo traduzido em outras línguas também!!!
Acessem AQUI e cliquem na bandeira do BRASIL!

Fiquei sabendo hj, temos 33% do site já traduzido!!!

QUERO AJUDAR!

AJUDO A TRADUZIR TUDO!

O QUE FAÇo?

ABRAÇO!