RPGBrasil.Org
Se Você não é Membro, Cadastra-se Agora é rapido e fácil.
Venha Participar do Melhor Forum de RPG voltado a um Cenário.
Últimos assuntos
» UM BREVE ENTENDIMENTO - VERSÃO ÁUDIO [VOTAÇÃO]
Seg Jan 15, 2018 11:28 pm por Bordini

» POPULAÇÃO DO REINO DOS MORTOS [EM VOTAÇÃO]
Seg Jan 15, 2018 9:33 am por Fininho

» UM BREVE ENTENDIMENTO [APROVADO]
Dom Jan 14, 2018 9:45 pm por Fininho

» OS ACOLHEDORES DA MORTE [EM VOTAÇÃO]
Sex Jan 12, 2018 12:15 pm por druidadp

» Rarin Gigante
Ter Dez 19, 2017 9:28 am por druidadp

» GRANDES LORDES
Ter Dez 12, 2017 11:47 pm por druidadp

» REFERÊNCIAS DO REINO DOS MORTOS
Ter Nov 14, 2017 5:59 pm por druidadp

» IDÉIAS DE AVENTURAS EM ERA (Colaborativo)
Ter Nov 14, 2017 5:17 pm por druidadp

» Bracelete Olho de Rallor
Ter Nov 14, 2017 2:25 pm por druidadp

» POLÍTICA DE FRONTEIRAS [APROVADO]
Qua Nov 08, 2017 2:00 pm por druidadp

» musica que inspira uma sessão de rpg
Sab Nov 04, 2017 10:04 am por draculino

» Um projeto de novembro de Aguas Misticas
Seg Out 30, 2017 9:46 pm por draculino

» Utilitários
Seg Out 30, 2017 4:20 pm por druidadp

Os membros mais ativos da semana
druidadp
 
Fininho
 
Bordini
 

Os membros mais ativos do mês
druidadp
 
Fininho
 
Élisson Machado
 
Bordini
 

Quem está conectado
2 usuários online :: Nenhum usuário registrado, Nenhum Invisível e 2 Visitantes

Nenhum

[ Ver toda a lista ]


O recorde de usuários online foi de 162 em Sab Fev 26, 2011 7:45 am
Conectar-se

Esqueci minha senha

Visitas
Flag Counter

Tradução Site Ye Olde Inn

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por Kpax em Seg Ago 16, 2010 12:40 am

UPDATE: PARCERIA EFETUADA E RENDENDO FRUTOS!!! JÁ DISPONÍVEL A TODOS! Ainda há muito material a traduzir e o pedido por voluntários permanece.

Estamos nos acertos finais para fecharmos um acordo com o dono do site Ye Old Inn.

AQUI


Realizaríamos uma parceria onde eles publicariam uma versão em português do site por nós traduzida do original em inglês, com a minha coordenação. Inclusive o material inédito que possuem bastaríamos enviar os textos que ele editaria as imagens para deixar tudo em português. E ainda, caso quiséssemos utilizar o material de forma personalizada para o HQ 2.0 não haveria problema algum, pois ele editaria para nós também. E se repararem na qualidade gráfica do material deste site não é boa, é ÓTIMA!

E pasmem, seríamos o primeiro idioma a fazer isso e quem sabe estimularmos os demais? Há trechos do site em grego e em alemão (muito pouco destes), mas todo em outra língua não há!

O site é gigantesco e possui muito material inédito.

Como já ocorre com o projeto aqui, seriam mini tarefas para cada um no que puder ajudar. Geralmente uma página, por exemplo.

Voluntários?





Última edição por Kpax em Sex Mar 04, 2011 5:16 pm, editado 5 vez(es)
avatar
Kpax
Viajante

Viajante

Masculino
Número de Mensagens : 91
Idade : 40
Localização : Brasil
Desde quando você joga RPG? : 1992
Reputação : 4
Pontos : 3101
Data de inscrição : 05/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por druidadp em Seg Ago 16, 2010 7:56 am

Nossa, meus parabéns.... dei uma olhada no site e o número de materiais é enorme. Muito bom mesmo....
avatar
druidadp
Administrador

Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 18701
Idade : 38
Localização : Varginha - MG
Desde quando você joga RPG? : 1993
Reputação : 101
Pontos : 26166
Data de inscrição : 18/09/2008

http://www.rpgbrasil.org

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por Kpax em Seg Ago 23, 2010 10:28 pm

Obrigado, aproveito para atualizar que a parceria já está montada.

O ritmo está um pouco devagar, pois estamos sem voluntários, mas mesmo assim, algumas seções já foram traduzidas e estão em testes pelo Webmaster para divulgá-la quando possível.

A página inicial e a seção de Tiles está completamente traduzida, inclusive as subpáginas.

Em andamento a página de Buscas, cujo texto é bem maior.

Há outras páginas bem menores que precisam de voluntários... Ou algumas grandes, para o aventureiro que desejar!
avatar
Kpax
Viajante

Viajante

Masculino
Número de Mensagens : 91
Idade : 40
Localização : Brasil
Desde quando você joga RPG? : 1992
Reputação : 4
Pontos : 3101
Data de inscrição : 05/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por BAALI41 em Seg Ago 23, 2010 10:35 pm

Bacana a iniciativa cara Cool
avatar
BAALI41
Soldado

Soldado

Masculino
Número de Mensagens : 314
Idade : 25
Localização : fortaleza
Desde quando você joga RPG? : 2000
Reputação : -2
Pontos : 3483
Data de inscrição : 09/02/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por Kpax em Qua Set 22, 2010 12:00 am

Pessoal já temos várias páginas traduzidas e graças à nossa iniciativa, o site está sendo traduzido em outras línguas também!!!
Acessem AQUI e cliquem na bandeira do BRASIL!
avatar
Kpax
Viajante

Viajante

Masculino
Número de Mensagens : 91
Idade : 40
Localização : Brasil
Desde quando você joga RPG? : 1992
Reputação : 4
Pontos : 3101
Data de inscrição : 05/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por druidadp em Qua Set 22, 2010 8:07 am

Muito bom, parabéns pelo belíssimo trabalho Kpax Wink
avatar
druidadp
Administrador

Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 18701
Idade : 38
Localização : Varginha - MG
Desde quando você joga RPG? : 1993
Reputação : 101
Pontos : 26166
Data de inscrição : 18/09/2008

http://www.rpgbrasil.org

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por Kpax em Sex Set 24, 2010 12:26 am

Fiquei sabendo hj, temos 33% do site já traduzido!!! Cool
avatar
Kpax
Viajante

Viajante

Masculino
Número de Mensagens : 91
Idade : 40
Localização : Brasil
Desde quando você joga RPG? : 1992
Reputação : 4
Pontos : 3101
Data de inscrição : 05/01/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por asaath em Dom Nov 27, 2011 1:11 pm

QUERO AJUDAR!

AJUDO A TRADUZIR TUDO!

O QUE FAÇo?

ABRAÇO!
avatar
asaath
Camponês

Camponês

Masculino
Número de Mensagens : 1
Idade : 31
Localização : Belo Horizonte
Desde quando você joga RPG? : Desde os 12 anos
Reputação : 0
Pontos : 2267
Data de inscrição : 05/11/2011

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução Site Ye Olde Inn

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum